Nds. Kultusministerium Niedersachen klar Logo

FAQ Kinder aus der Ukraine in der Kita

INFORMATIONEN FÜR ELTERN


Wo können Kinder aus der Ukraine in den Kindergarten gehen?

Die Kinder können je nach Alter unterschiedliche Bildungs- und Betreuungsangebote nutzen. Wie alle Kinder haben auch geflüchtete Kinder ein Recht auf Bildung und Betreuung in einer Kindertagesbetreuung, sobald sie rechtmäßig ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben:
  • Ganz kleine Kinder im Alter von 0-3 Jahren besuchen eine Krippe.
  • Kinder im Alter von 3-6 Jahren gehen in den Kindergarten.
Wo melden sich Eltern auf der Suche nach einem Betreuungsplatz?

Eltern melden sich direkt bei der Stadt bzw. Gemeinde ihres Wohnortes oder direkt in einer Kindertageseinrichtung oder Kindertagespflegestelle vor Ort.
Die Städte und Gemeinden vergeben Plätze für die Kinderbetreuung in einer Krippe, einer Kindertagespflegestelle oder in einem Kindergarten.
Die Betreuung findet in der Regel möglichst nah am Wohnort statt.


Die wichtigsten Antworten auf die vorangegangenen Fragen auf Ukrainisch:

Найчастіші питання та відповіді для батьків з України – ДОГЛЯД ЗА ДИТИНОЮ ПРОТЯГОМ ДНЯ

Якщо нам доведеться залишитися тут надовго, куди моя дитина може ходити до дитячого садка? Хто платить за це? Куди я маю звернутися?

Діти та молодь із зон українських військових дій можуть і повинні користуватися у Нижній Саксонії різноманітними освітніми та доглядовими пропозиціями. Як і всі діти та молодь, діти-біженці та молодь-біженці також мають право на безкоштовний догляд, безкоштовне шкільне чи професійне навчання від держави – залежно від їхнього віку:

• малюки до 3-х років відвідують ясла.

• діти 3-6 років ходять у дитячий садок.

Місця для догляду за дітьми в яслах, центрах денного догляду за дітьми чи дитячих садках виділяються, в тому числі, містами та громадами. Сім’ям, які приїжджають до Нижньої Саксонії, слід дуже швидко зареєструватися у своєму місті чи громадi. Тому що там існує інформація про конкретні пропозиції. Вони також допомагають із записом до школи.

Догляд зазвичай проходить якомога ближче до місця проживання. Центром денного перебування для дітей віком від 3 років можна користуватися безкоштовно до години. Тільки за харчування в установі та за догляд більш ніж 8 годин на добу установа може стягувати гроші.

Для дітей віком до трьох років та для школярів, які повинні отримувати догляд додатково до школи (у групі продовженого дня), існують витрати для батьків. Однак, за певних обставин, ці витрати повністю або частково покриваються містом або громадою. Зверніться до відділу у справах неповнолітніх.



Weitere FAQ


Wer bezahlt die Betreuung in Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflege?

Der Besuch des Kindergartens (ab dem 3. Lebensjahr) kann bis zu acht Stunden von Montag bis Freitag (z.B. von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr) kostenfrei genutzt werden. Für das Essen in den Einrichtungen und eine längere Betreuung über 8 Stunden täglich kann die Einrichtung Geld verlangen.
Für Kinder unter drei Jahren (0-2 Jahre) und für Schulkinder, die neben der Schule (in einem Hort) betreut werden sollen, fallen Kosten für die Eltern an.
Bei niedrigem Einkommen der Eltern werden diese Kosten ganz oder teilweise von der Stadt oder Gemeinde übernommen. Sprechen Sie das Jugendamt vor Ort dazu an.

Wie wird die Sprachbildung und Sprachförderung von Kindern in Kindertageseinrichtungen gefördert?

Jede Kindertageseinrichtung fördert die Kinder spielerisch alltäglich in der Sprachbildung und Sprachförderung. Hierfür gewährt das Land eine besondere Finanzhilfe für zusätzliche Personalressourcen, Fachberatung und Fortbildung. Der Erwerb von Deutsch als Zweitsprache sowie die Bedeutung der Sprachentwicklung bei mehrsprachig aufwachsenden Kindern wird in den regionalen Sprachförderkonzepten, den Einrichtungskonzeptionen sowie in den Qualifizierungen für Fachkräfte berücksichtigt.

Wo finde ich mehrsprachige Infos zur Kindertagesbetreuung?

Die Elternbroschüre „Mein Kind in der Kindertagesbetreuung“ steht in mehreren Sprachen zur Verfügung. Sie finden diese hier als Download oder auch zur Bestellung als Printversion in ukraninischer und russischer Sprache.

Der "Wegweiser: Kindertagesbetreuung in Deutschland" des BMFSFJ informiert über das frühkindliche Bildungssystem in Deutschland und steht in deutscher und ukrainischer Sprache als Download zur Verfügung.

Mehrsprachige Kurzfilme über frühkindliche Bildung und Betreuung für Familien, die bislang keine Erfahrungen mit frühkindlicher außerfamiliärer Betreuung gesammelt haben, finden Sie hier. Die Kurzfilme informieren über die Arbeit von Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflege sowie die Chancen der frühkindlichen Bildung und Betreuung.

==============

Ergänzender Hinweis:
Hier finden Sie umfangreiche Informationen zum Thema Gelebte Vielfalt - Kinder aus Familien mit Migrationshintergrund


===============


zum Seitenanfang
zur mobilen Ansicht wechseln